變壓器油與壓力表的連接方法首先需要確認壓力表的接口類型，常見的有螺紋、法蘭等類型。然后，選擇合適的接頭將壓力表與變壓器油箱連接起來。一般情況下，需要在變壓器油箱上開一個孔，將接頭固定在孔上，并使用密封材料保證連接處的密封性。連接完成后，需要確認接頭與壓力表、變壓器油箱之間沒有漏油現象，以保證數據的準確性和設備的安全性。

需要注意的是，在連接變壓器油和壓力表之前，應先將變壓器油排放干凈，以免影響測試結果和壓力表的使用壽命。同時，在連接過程中應注意安全，避免油液泄漏和火災等危險。